说说你当地的方言,有哪些奇葩说法?
我从小和奶奶长大,奶奶是湖南长沙人,我能听懂她说的所有的话,但是小时候不知道是啥意思,长大了,明白了。但感觉确实有点奇葩湖南话最大的特点是:每个形容词前面还要再加上一个特定的词。
我们北方话,形容一个人胖瘦,形容一种颜色到了极致,都用一个“特”就可以概括了,湖南人不是,形容胖,形容颜色的极致,每个形容词前面都有一个特定的词来说明。例如:形容“胖”,就说这个人是linzandi(拎攒地、)形容“瘦”,说这个人是(刮瘦滴)形容“红”色,(通红地)形容“黄”色(嫩王滴)形容“黑”(mia he滴),说整天“忙忙碌碌”是(jie jin guang jin)记得我们一个邻居总说,奶奶怎么还总说“阶级观点”呢?哈哈!真是风马牛不相及!说小孩儿淘气是(搞得要死!)和别人说自己的爸爸是,说(我哩牙老子)。小时候,总听奶奶说绊哦(ban o,)我一直就没搞懂到底是啥意思,直到奶奶都故去了很多年,侄女又嫁给了一个湖南人,听侄女女婿的家人解释,才知道湖南人把秋收后的扬场叫做(绊哦)您能明白是啥意思吗?如果不解释,真的是这辈子也搞不懂了。
我父亲湖南口音也很重,他当老师讲课,大括号,小括号,说成(大寡妇、小寡妇,读作da guafu、 xiao gua fu)多少年以后,提起这件事,都惹来学生们哄堂大笑!
您感觉湖南话奇葩吗?分享给您,愿您快乐!
我们粤语这个算奇葩不?(👇🏻请用拼音读,拼音后面是用声调)
各 个 国 家 有 各
go3、go3、gwok3、gaa1、jau5、go3、
个 国 家 的 国 歌
go3、gwok3、gaa1、di1、gwok3、go1)
鞋子/孩子,太阳/热偷,吃/甩,肿脖子,吃喜酒/吃酒,喝酒多了/肿些酒,虹/杠,表述不清/跟楞拌倒,去/客,惊讶/墨墨三,老头/老倌,别说了/闷的儿,雀哒,肚里没油水/曹心寡肠,肠子困起绣了,抽***/吹烟,毛巾/洗脸帕,手夫子,赶集/赶街子,眼镜/眼罩,驴/猫驴,镐头/洋挖挖,玉米/玉麦,粥/稀饭,钢笔/水笔,熬中药/煨药,小捣蛋/小军犯,膝盖/客气头,生气/日气,量识,红口白牙,大口马牙,太确了,确薄鬼,致确/设坑让人上当,上当/聋松蛋,骂你的/生阳子的,砍脑壳的。挨刀的。凉嗖嗖/凉阴阴,水开了/水漲了,你估计/你鼓捣,你墨倒,不情愿/耐烦。老鹰/老娃。
我地处鲁西南鄄城,黄河岸边,与河南为邻,解放后曾属于平原省。方言很多,举例如下:膝盖(胳拉拜子),蹲下(骨挤下),晚饭(喝汤),水饺(扁食),早晨(清起来),下午叫(横横),前天叫(菜儿个),昨天叫(夜美),挨黑(黄昏时)也叫合黑,无冬历夏(一年四季),蛇(长虫),麻雀叫(小小虫),乌鸦(老鸹),喜鹊(妈尬子),猪叫作(酪酪,|a0laO阳平)。母驴(草驴),公驴(叫驴),骟马(***睾丸或卵巢的马)。母牛(食牛),公牛(牤牛),去势的公牛叫(老犍)。醭土(尘土),天地儿(太阳),漫场地(野外)。月老娘(月亮),个当子(指截断的高粱杆)。地瓜(红薯,红红),马铃薯叫(土豆子),我地方言太多,暂时只想到这几种。
俺家是山东济南东部郊区农村滴。俺那里有不少方言“杠赛”咧!“杠赛”这个词就是俺们这的方言,就是指有意思。下面俺就列举一些有特色的方言。
一、两个熟人在路上碰到,其中一个人问另一个人:“你揍啥去”?另一个人回答:“家里来客(kei)”,我去买点肉去!”
在这段对话中,“揍啥去”就是指干什么去的意思。“家里来客”中的“客”字应当念kei,就是来客人来亲戚的意思。
二、某个人的人品不太好的话,大家会这样评价他:某某这个人杠次毛咧,真是次毛大褂子。
“次毛或者次毛大褂子”都是指差劲的意思。
三、如果一个人不按常理出牌,做事出格,不合规矩。一般会用蜿蜒或拐固这俩词来形容他。
“蜿蜒、拐固”就是别扭固执的意思。
四、如果一个女人矫揉造作,让人觉得很烦。就会用王花或者王花搭拉气儿来形容她。
“王花搭拉气儿”这个词就是指矫揉造作的意思。